三山林教谕先生挽诗

译文

早年趁着大好形势登上高位，不久又承蒙皇恩到朝堂为官。贡院之中众多士子推崇您的品鉴选拔，学校里的学生们敬仰您的模范形象。尘世中的功名最后都化为一场梦，就像朝阳下见到三只幼鸟那般您的文采得以传承。何况还有褒奖的诏书，万丈荣耀的光辉映照故乡。

注释

蚤际（zǎo jì）

蚤，通‘早’；际，际遇、赶上。这里指早年就有际遇。

月窟（yuè kū）

月亮，也可喻指极高的地位，这里形容登上高位。

天除（tiān chú）

宫廷、朝堂。

棘闱（jí wéi）

科举时代对贡院的别称。古代考试时，为了防止作弊，用荆棘围起考生座位，所以叫棘闱。

衡鉴（héng jiàn）

衡器和镜子，比喻辨别是非善恶的标准，这里指品鉴选拔人才的能力。

芹泮（qín pàn）

:指学宫、学校。

范模（fàn mó）

模范、榜样。

鸾诰（luán gào）

天子封赠之辞。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘蚤际风云’对‘旋承雨露’，‘登月窟’对‘下天除’，工整而有节奏感，高度概括了林教谕的仕途经历，以风云、雨露等意象烘托其得志。颔联通过描写棘闱（贡院）和芹泮（学校），从他对士子的选拔和对学生的垂范两个角度来展现他的贡献，以具体的场所来写人，增强了可信度和画面感。情感表达方面，诗中既有对林教谕先生功绩的敬重与敬仰之情，又透露出一种对人生功名如梦的感慨。在意境上，整体营造出一种既庄重又略带虚幻的氛围，如‘浮世功名归一梦’就给人一种对人生无常的虚幻感。主题思想围绕着对林教谕先生一生的缅怀、敬重，以及对人生功名的思考展开。

速览

《三山林教谕先生挽诗》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为挽诗、敬仰、仕途、功名。蚤际风云登月窟，旋承雨露下天除。 棘闱多士推衡鉴，芹泮诸生仰范模。 浮世功名归一梦，朝阳文彩见三雏。 褒封况有双鸾诰，…