寿进士吴浚母八十

译文

八十岁的慈祥母亲生日的早晨，高中进士的儿子正踏上归乡的路途。分享朝廷俸禄来提供珍贵的膳食，摘取梅花放入祝寿的酒杯。穿着华丽的衣服暂且为母亲起舞，使者之星高高伴着婺女星闪耀。苍天赐福给善良之人应该是无尽的，还等着看朝廷的诰命恩赐的荣耀。

注释

八帙（zhì）

帙，本义指包书的布套，这里‘八帙’表示八十岁。

初度

出生的年时，后称生日为初度。

皇华

这里可能指中了进士后的荣耀，也可指代回乡之人。

荐（jiàn）

这里是进献、献上的意思。

寿觥（gōng）

祝寿用的酒杯。

莱服舞

莱服，即老莱子的衣服。老莱子为春秋时楚国隐士，七十岁还常穿着彩衣，模仿幼儿，逗父母开心。这里表示儿子为母亲祝寿尽孝的舞蹈。

婺（wù）星

星宿名，常被用来指代妇女，这里指寿星母亲。

鸾诰（luán gào）

天子封赠之辞，这里指朝廷可能给予的诰命赏赐，象征荣耀。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直接点明时间——母亲八十寿辰的早晨，以及事件——儿子高中进士归来，叙事简洁明快，设置了一个充满喜庆的场景。颔联中‘分将天禄供珍膳，摘取梅花荐寿觥’，对仗工整，‘天禄’与‘梅花’，一为物质上的俸禄，一为富有诗意和高洁象征的梅花，从物质和精神两个层面丰富了祝寿的内涵。情感表达上，充满了对母亲的敬重与孝顺之情，儿子高中进士后回来为母亲祝寿，用俸禄提供美食，以梅花入酒，体现出对母亲的感恩。在意境营造上，诗中既有家庭祝寿的温馨画面，如儿子的莱服舞，又有天空中使星和婺星交相辉映的宏大而美好的场景，展现出一种天伦之乐与祥瑞的意境。主题思想围绕着为吴浚母祝寿展开，表达了对寿星的祝福，也从侧面反映出福善相应的传统观念。

速览

《寿进士吴浚母八十》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为祝寿诗、孝顺、喜庆、对仗。八帙慈亲初度晨，皇华桂子正归程。 分将天禄供珍膳，摘取梅花荐寿觥。 锦服暂为莱服舞，使星高傍婺星明。 苍天福善应无极，…