经常思岭兰若和沈大参韵二首 其一

译文

白云悠闲地陪伴着山中的僧人居住，看尽了世间过客的人生旅途。老龙降下雨水润泽人间，白云却无心离开。

注释

兰若（lán ruò）

寺庙。梵语‘阿兰若’的省称。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，指人生短暂或世事无常。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，‘闲伴’一词将白云拟人化，赋予其悠闲陪伴山僧的形象，生动地描绘出一种静谧、闲适的画面。‘阅尽’一词则似把白云当作一位阅历丰富的旁观者，见证着世间过客匆匆的道路，使画面富有历史的沧桑感和深邃感。情感表达方面，诗中流露出一种恬淡、超脱尘世的情感，如白云般无心于尘世的纷扰，反映出诗人对宁静生活的向往以及对世俗喧嚣的厌倦。在意境营造上，通过描绘白云、山僧、老龙行雨等意象，构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。主题思想上，诗人借白云、山僧、龙行雨等元素，表达对超凡脱俗境界的追求以及对世间百态的一种冷眼旁观的态度。

速览

《经常思岭兰若和沈大参韵二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为闲适、超脱、写云、写僧。白云闲伴山僧住，阅尽浮生客行路。 老龙行雨泽人间，云自无心不飞去。