经常思岭兰若和沈大参韵二首 其二

译文

纯洁的本心一直与青山有所期许，到老了却没有机缘慰藉心中的思念。如何才能在禅房分到半张床榻，在竹林间的水池洗净尘世的冠缨。

注释

素心

本心，指心地纯洁，出自陶渊明《移居》‘闻多素心人，乐与数晨夕’。

碧山

这里指青山，可象征宁静的归隐之处或心中的理想境地。

垂老

将老，临近老年，如杜甫《垂老别》‘四郊未宁静，垂老不得安’。

禅房

寺院建筑的一部分，僧徒居住的房屋，如常建《题破山寺后禅院》‘曲径通幽处，禅房花木深’。

尘缨

比喻尘俗之事，缨为系冠的带子，出自白居易《长乐亭留别》‘尘缨世网重重缚，回顾方知出得难’。

赏析

在文学手法上，此诗运用了直抒胸臆的方式。首句‘素心长与碧山期’直接表明自己内心对碧山（这里可象征着宁静的归隐之所或心中的理想境地）的向往，为全诗奠定了一种超脱尘世、向往宁静的基调。‘垂老无缘慰所思’则表达出在年老之时却无法实现内心所想的遗憾，从向往转为失落，情感上有了起伏。在情感表达上，诗人流露出对心中向往之地的深切思念，以及对现实中无法达成愿望的无奈之情。在意境营造方面，诗中描绘出碧山、禅房、竹间池等意象，构建出一种清幽、宁静且充满禅意的意境。主题思想上，传达出对宁静、超脱世俗生活的渴望，同时也表现出因现实羁绊无法实现愿望的苦闷。

速览

《经常思岭兰若和沈大参韵二首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为抒情、归隐、清幽、无奈。素心长与碧山期，垂老无缘慰所思。 安得禅房分半榻，尘缨濯向竹间池。