经俞潭宿香田庄怀一鹤公子次郑东园二绝 其二

译文

本打算与树林间的一只鹤一同栖息，鹤飞向高远云间，在视野里渐渐消失不见。满怀相思之情，倚靠着栏杆站立吟诗，月亮升上松树的树梢，影子渐渐西斜。

注释

栖（qī）

居住、停留的意思，在这里表示与鹤一同在林间停留居住，如‘越鸟巢南枝，胡马依北风。相去日已远，衣带日已缓。浮云蔽白日，游子不顾返。思君令人老，岁月忽已晚。弃捐勿复道，努力加餐饭。’中的‘越鸟巢南枝’就有鸟栖息之意。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从写作手法上看，首句‘拟共林间一鹤栖’点明本欲与鹤相伴的意愿，直接入题。第二句‘鹤飞云路望中迷’运用了描写的手法，描写鹤飞向云间消失不见的景象，实则暗示与所思之人分别，如同鹤飞走一样，充满怅惘之感。情感表达上，全诗弥漫着相思之情，诗人通过‘相思吟倚阑干立’直接表达出内心的思念，在这静谧的夜晚，独自一人倚栏吟诗，显得孤独又深情。从主题思想来说，表达了对一鹤公子的思念之情，通过鹤飞、月上松梢等景象营造出清幽、略带惆怅的氛围。在寂静的林间，鹤的离去，月影的移动，都衬托出诗人内心的思念与寂寥。

速览

《经俞潭宿香田庄怀一鹤公子次郑东园二绝 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为相思情、清幽境、借物兴、倚栏吟。拟共林间一鹤栖，鹤飞云路望中迷。 相思吟倚阑干立，月上松梢影渐西。