挽恭悯钟先生

译文

年轻时参加策试得以进入朝廷，身着獬豸服荣耀地与优秀官员们同列。直言上疏哪怕触怒皇帝，舍弃生命想要挽救如凤雏般的人回来。内心如同狄仁杰处于艰难忧患之时，气节与周昌不相上下。如今贤能的儿子进入宫中侍从皇帝，上天的报应不应是吝啬的。

注释

射策（shè cè）

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法。主试者提出问题，书之于策，覆置案头，受试人拈取其一，叫作‘射’；按所射的策上的题目作答。后泛指应试。

金銮（jīn luán）

唐代宫殿名，文人学士待诏之所。后泛指皇宫。

豸服（zhì fú）

古时监察、执法等官员所穿的官服，因其上绣有獬豸，故称。

玉笋班（yù sǔn bān）

指英才济济的朝班。

抗疏（kàng shū）

向皇帝上书直言。

龙准（lóng zhǔn）

指皇帝。

凤雏（fèng chú）

幼凤，比喻英俊少年或有才华的子弟，这里应指代忠臣或者正义之士。

仁杰（rén jié）

狄仁杰，唐代武周时期政治家，以不畏权贵著称。这里用以类比钟先生的品德。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。

周昌（zhōu chāng）

西汉大臣，为人坚忍刚强、敢于直言，这里用于与钟先生气节相比。

禁从（jìn cóng）

帝王侍从。

悭（qiān）

吝啬。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简洁地勾勒出钟先生年轻时的荣耀经历，‘射策上金銮’‘豸服荣联玉笋班’，直白地描述其在科举和官场的得志。颔联‘抗疏从教龙准怒，捐生欲夺凤雏还’则使用典故，‘龙准’指代皇帝，以向皇帝直谏不惧龙颜大怒来展现钟先生的刚正，用‘凤雏’代指忠臣或者正义之士，表明他为正义不惜牺牲生命的大无畏精神。在情感表达方面，字里行间充满对钟先生的崇敬与赞美之情，颈联将他的品德与狄仁杰、周昌相比，进一步升华这种崇敬之情。在意境上，塑造出一位刚正不阿、充满正义、在朝堂上以死进谏的忠臣形象。主题思想围绕着对钟先生的高度评价展开，通过回顾他的生平事迹、品德气节以及提及他儿子如今的成就，表达对钟先生的缅怀和对正义之士终有好报的一种信念。

速览

《挽恭悯钟先生》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为缅怀、赞颂、用典、忠臣。青年射策上金銮，豸服荣联玉笋班。 抗疏从教龙准怒，捐生欲夺凤雏还。 心同仁杰艰虞际，节与周昌伯仲间。 此日贤郎登禁从，…