予到官甫二阅岁顿觉老态日增因赋二绝 其一

译文

镜子里感叹美好年华容易消逝，双眼昏花且已满头白发。想要画下自己的像寄给儿孙看，只怕他们惊讶怀疑这不是我。

注释

韶华（sháo huá）

美好的时光，常指春光，这里指代美好的年华。

徂（cú）

过去，消逝。

眵（chī）

眼睛分泌出来的液体凝结成的淡黄色的东西。俗称'眼屎'，这里表示眼睛昏花不清。

赏析

这首诗首句以'镜里韶华叹易徂'直接切入主题，通过镜子中自己容颜的变化来感慨时光的飞速流逝，'叹'字直白地表达出诗人内心的喟叹之情。'眵昏双眼白头颅'进一步描绘自己衰老的状态，双眼昏花、头发花白，以写实的手法呈现出老态龙钟的模样，让读者能直观地感受到诗人的衰老。末句'写真欲寄儿孙看，只恐惊疑不是吾'则在写实的基础上，以一种诙谐又略带苦涩的笔触，写出想让儿孙看看自己现在的样子，却又担心他们认不出自己的矛盾心理，从侧面烘托出衰老程度之深。整体意境充满了对岁月无情的无奈与感伤，主题思想围绕着时光易逝和衰老带来的变化展开，情感表达上既有对年华老去的惆怅，又有面对这种变化的自嘲。

速览

《予到官甫二阅岁顿觉老态日增因赋二绝 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为叹时光、衰老、自嘲、写实。镜里韶华叹易徂，眵昏双眼白头颅。 写真欲寄儿孙看，只恐惊疑不是吾。