自龙南往安远道中作
闽广封疆此接连，地偏别是一风烟。
路回忽俯千寻涧，岭峻应疑尺五天。
亘野顽云垂幕瞑，扑衣飞霰跳珠圆。
斯文倘可裨分寸，行役驱驰敢自怜。
路回忽俯千寻涧，岭峻应疑尺五天。
亘野顽云垂幕瞑，扑衣飞霰跳珠圆。
斯文倘可裨分寸，行役驱驰敢自怜。
译文
福建和广东的疆土在此地相连接，地处偏僻有着别样的风光。道路曲折忽然向下俯瞰到极深的山涧，山岭险峻让人觉得离天很近。辽阔原野上厚重的乌云像垂落的帷幕使得天色昏暗，扑打到衣服上的飞霰如同圆润的跳珠。如果这些诗文能够有一点补益之处，奔走行役又怎敢自怜自艾呢。
注释
- 风烟（fēng yān）
- 风光，景象。常用来描绘某个地方独特的自然景色或者氛围。
- 千寻（qiān xún）
- 形容极高或极长。古以八尺为一寻。
- 亘野（gèn yě）
- 遍野，辽阔的原野。
- 顽云（wán yún）
- 浓密不动的云。
- 飞霰（fēi xiàn）
- 飞舞的霰雪，霰是一种雪珠。
赏析
这首诗在意境营造上颇为成功。诗中描绘了从龙南前往安远途中的景象，如‘亘野顽云垂幕瞑，扑衣飞霰跳珠圆’，通过对乌云如同帷幕低垂、飞霰似跳珠的描写，营造出一种凝重又灵动的氛围。在写作手法上，善用夸张，‘岭峻应疑尺五天’，以‘尺五天’极言山岭之高峻，形象地表现出山路的险峻。情感表达方面，既有对旅途所见奇异景色的惊叹之情，又有一种自我激励的情绪。尽管行役奔波，但诗人想着如果自己的诗文能有一点作用，就不会自怜，体现出一种积极向上的情怀。主题思想上，这既是一首行役途中的写景诗，也是诗人内心志向的一种表露，展现了诗人面对旅途艰辛时积极乐观的态度。
速览
《自龙南往安远道中作》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为行役诗、写景、险峻、积极。闽广封疆此接连，地偏别是一风烟。 路回忽俯千寻涧，岭峻应疑尺五天。 亘野顽云垂幕瞑，扑衣飞霰跳珠圆。 斯文倘可裨分寸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品