袁州道中二首 其二

译文

在视野中那烟雾缭绕的树林之处就是宜阳，眼前的景色让我暂时忘却了旅途的劳累。远处城郭周围的群山像圆箘一样排列，高耸入云的众多峰峦像展开的翠绿色屏风。早就听闻此地在儒术方面自愧于邹鲁之地，却欣喜这里的民风好似魏唐之时。太守在文坛上向来文雅，即将看到学校里书声琅琅。

注释

箘（jùn）

一种菌类，这里形容山的形状

岫（xiù）

山穴，这里指山峰

邹鲁

邹国和鲁国，是文化兴盛之地，这里代指文化发达的地方

魏唐

魏国和唐朝，这里代指民风较好的时期

弦诵

弦歌和诵读，代指学校里的教学活动

宫墙

这里指学校的围墙

赏析

从文学手法上看，首联中‘望中烟树是宜阳’直接点明所望之处为宜阳，‘抚景尘劳觉暂忘’通过描写看到景色而忘却旅途劳累，以景与情的交融开启全诗。颔联‘远郭诸山圆箘列，倚天群岫翠屏张’运用比喻的手法，将山比作圆箘，将群岫比作翠屏，形象生动地描绘出群山的形态与色彩，画面感极强。颈联通过对比，‘颇闻儒术惭邹鲁，却喜民风似魏唐’，一惭一喜，在对比中写出此地的文化与民风特点。尾联‘太守词林旧文雅，行看弦诵蔼宫墙’提及太守文雅，展望此地文化教育的兴盛，从侧面烘托出当地的文化氛围。情感表达上，诗人既有对宜阳美景的喜爱之情，又有对当地民风的欣喜之感，还有对文化教育发展的期待。在意境营造上，通过对宜阳的烟树、群山等景色的描写，构建出一种清新、宁静又充满生机的意境。主题思想上主要展现宜阳的风土人情、文化教育等方面的状况，表达诗人对宜阳的多方面的积极感受。

速览

《袁州道中二首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、喜爱、民风、文化。望中烟树是宜阳，抚景尘劳觉暂忘。 远郭诸山圆箘列，倚天群岫翠屏张。 颇闻儒术惭邹鲁，却喜民风似魏唐。 太守词林旧文雅，…