次陆宪长元日即时口和四首 其一

译文

除夕的雨声清脆作响，元旦这一天天地间一片冰寒的景象。想要起身像邵雍（尧夫）那样询问世间之事，北方的风气果真向南方流动了吗。

注释

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。如‘下泠泠而多风。’

尧夫

即邵雍，北宋著名理学家、诗人，字尧夫。这里诗人以尧夫指代像他一样洞察世事的智者。

赏析

从文学手法上看，首句通过对除夕雨声‘泠泠’的描写，从听觉角度入手，生动地勾勒出除夕夜的清冷氛围，这里运用了以声衬静的手法。次句‘元日乾坤一色冰’则从视觉角度描绘出元日的冰寒景象，给人以强烈的画面感，一寒一冷奠定了全诗清冷的基调。情感表达上，透露出一种对世事的关心与疑惑，从想要像邵雍那样询问世事可以看出诗人对社会现象或者天下局势有着探究的欲望。在意境营造方面，诗中的除夕雨声、元日冰寒景象构建出一个寒冷、寂静且带有一丝神秘气息的意境，仿佛在这样的氛围下隐藏着诸多不为人知的世事变幻。主题思想上，诗人通过对新年伊始的景象描写，表达了对世事的思考与关注。

速览

《次陆宪长元日即时口和四首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、感事、清冷、思世。雨声除夕响泠泠，元日乾坤一色冰。 欲起尧夫询世事，北方风气果南行。