题同寅洪宪副文坛风月卷次韵 其三 次屠元勋韵
高揭吟坛数仞杠，主盟骚雅树旌幢。
风过禁籞传清漏，月转花衢吠小尨。
已见明时无滞狱，何妨良夜倒春缸。
惭予进退俱无补，祇合荷衣钓石矼。
风过禁籞传清漏，月转花衢吠小尨。
已见明时无滞狱，何妨良夜倒春缸。
惭予进退俱无补，祇合荷衣钓石矼。
译文
高高地在文坛竖起数仞高的旗帜，主持风雅之事树起旌幡。风经过宫廷园林传来清晰的滴漏声，月光转过繁花街道引得小狗吠叫。已经看到圣明之时没有积压的案件，不妨在美好的夜晚畅饮美酒。惭愧我在仕途上进退都没有什么补益，只适合穿上荷衣在石矼上垂钓。
注释
- 禁籞（jìn yù）
- 帝王的园林。
- 尨（máng）
- 多毛的狗。
- 滞狱（zhì yù）
- 积压的案件。
- 春缸（chūn gāng）
- 酒瓮。这里指饮酒。
- 荷衣（hé yī）
- 传说中用荷叶制成的衣裳。亦指高人、隐士之服。
- 石矼（shí gāng）
- 石桥。
赏析
从文学手法上看，首联‘高揭吟坛数仞杠，主盟骚雅树旌幢’使用夸张的手法，‘数仞杠’‘旌幢’形象地描绘出文坛的主导者在文坛高高树立起旗帜的豪迈气象，奠定了全诗宏大的基调。颔联‘风过禁籞传清漏，月转花衢吠小尨’通过描写风过宫廷园林和月光下繁花街道小狗吠叫的景象，一静一动，动静结合，营造出一种清幽而又富有生活气息的意境。在情感表达方面，颈联‘已见明时无滞狱，何妨良夜倒春缸’表达出对所处时代清平的一种欣慰之情，同时也有一种及时行乐的旷达之感。尾联‘惭予进退俱无补，祇合荷衣钓石矼’则转为一种自嘲、自谦，表达出诗人对自己在仕途上无所作为的惭愧，进而表达出归隐之意。主题思想上，此诗既有对文坛盟主的敬仰，又有对所处时代社会清平的感慨，还有对自身仕途境遇的无奈与归隐情怀的抒发。
速览
《题同寅洪宪副文坛风月卷次韵 其三 次屠元勋韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为敬仰文坛、清平之世、动静结合、仕途惭愧。高揭吟坛数仞杠，主盟骚雅树旌幢。 风过禁籞传清漏，月转花衢吠小尨。 已见明时无滞狱，何妨良夜倒春缸。 惭予进退俱无补，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品