题画芹菜为李少参士元赋 其二

译文

神农氏评定将芹菜列为优良的蔬菜，它有一种独特的清香风味。知道您像冰中的蘖木一样一直自我砥砺，饱餐芹菜应该不会羡慕那些美味佳肴了。

注释

品第（pǐn dì）

评定；评定的等级。这里是神农氏对蔬菜的评定。

冰蘖（bīng niè）

冰中的蘖木，常用来比喻寒苦的处境或操守。

甘腴（gān yú）

美味；肥美。

赏析

从文学手法上看，首句用‘神农品第’来引出芹菜，借助传说增加了芹菜的不凡之感。第二句着重描写芹菜的清香风味殊，直接点出芹菜的独特之处。诗的三四句采用了象征手法，以冰蘖来象征李少参士元的自律自励，他像冰蘖一样在艰苦的环境中坚守自我，这样的人面对芹菜这种普通却清香的食物就会心满意足，不会去羡慕那些甘腴的食物，表达出对李少参士元高洁品质的赞美之情。在意境营造上，前两句描绘出芹菜的清新形象，后两句则营造出一种淡泊、自持的意境。主题思想上，表面是写芹菜，实则借芹菜赞美李少参士元的品质。

速览

《题画芹菜为李少参士元赋 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、赞美、清淡、象征。神农品第列佳蔬，一种清香风味殊。 冰蘖知君恒自励，饱餐应不羡甘腴。