南安行台赋古梅 其一

译文

横浦行台这个地方有一棵老梅树，到如今来看花已经是第三次了。短暂虚幻的人生不要感叹容颜改变，看那梅树铁一样的枝干、冰清玉洁的姿态也已经大半残损了。

注释

行台（xíng tái）

古时指在地方代表中央行使尚书省事的机构。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生，出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

铁干（tiě gàn）

形容梅树的枝干坚硬，像铁一样，这里用来描绘梅树的苍劲。

冰姿（bīng zī）

冰清玉洁的姿态，用以形容梅花的高洁之态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法。诗人借古梅的铁干冰姿半摧的状态，来暗示人生的变化无常。在结构上，首联点明地点是横浦行台，以及对老梅的熟悉程度——已是第三次来看花，为后文的抒情做铺垫。情感表达方面，诗中流露出一种对时光流逝、生命变化的感慨之情。诗人看到老梅半摧的样子，联想到人在浮生中的容颜改变，有着一种淡淡的忧伤和无奈。在意境营造上，通过‘铁干冰姿’描绘出老梅曾经高洁、坚韧的形象，而‘亦半摧’则营造出一种残败、萧索的意境。主题思想围绕着对生命短暂和世事无常的感喟展开，以古梅为媒介，将自然之物的变化与人的生命历程相联系。

速览

《南安行台赋古梅 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为感时伤事、借物抒情、古梅意象、时光感怀。横浦行台有老梅，看花今是第三回。 浮生莫叹容颜改，铁干冰姿亦半摧。