游仙岩亦用前韵
风景依稀似幔亭，悬崖峭壁绝丹青。
请看石窦函遗蜕，可是神仙尚有灵。
华表不闻归白鹤，道人空自诵黄庭。
山禽似喜游人至，树底和鸣亦可听。
请看石窦函遗蜕，可是神仙尚有灵。
华表不闻归白鹤，道人空自诵黄庭。
山禽似喜游人至，树底和鸣亦可听。
译文
这里的风景仿佛像幔亭那样（美妙），悬崖和峭壁的壮美是绝好的绘画题材。请看那石洞中藏着仙人的遗骨，难道神仙还有灵气留存？不见那华表上有归来的白鹤，道人也只是白白诵读《黄庭经》。山中的禽鸟似乎很喜欢游人到来，在树底下鸣叫呼应着很是好听。
注释
- 幔亭（màn tíng）
- 指用帐幕围成的亭子。这里代指美妙的景致。
- 石窦（shí dòu）
- 石头间的孔隙、洞穴。
- 遗蜕（yí tuì）
- 本指遗弃形骸，这里指仙人遗留下来的骸骨。
- 华表（huá biǎo）
- 古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。
- 黄庭（huáng tíng）
- 这里指《黄庭经》，道教经典。
赏析
从文学手法上看，首联运用对比手法，将游仙岩的风景与幔亭作比，同时‘绝丹青’运用夸张手法形容悬崖峭壁之壮美难以用绘画描绘。颔联通过对石窦中遗蜕的描写引发对神仙是否还有灵的疑问，给景色增添了神秘色彩。颈联‘华表不闻归白鹤’引用丁令威化鹤归乡的典故，而道人空诵《黄庭经》则有一种求仙不得的寂寥感。情感表达上，既有对仙岩景色的惊叹，又透露出对神仙之事的怀疑以及一种淡淡的寂寥。在意境营造方面，通过对悬崖峭壁、石窦遗蜕、华表、山禽等意象的描写，营造出一种神秘又带有自然生机的意境。主题思想围绕着游仙岩展开，既有对自然景观的观赏描绘，也有对神仙之事的思考探究。
速览
《游仙岩亦用前韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、用典、求仙、寂寥。风景依稀似幔亭，悬崖峭壁绝丹青。 请看石窦函遗蜕，可是神仙尚有灵。 华表不闻归白鹤，道人空自诵黄庭。 山禽似喜游人至，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品