走笔题扇送方恒谦行人之京

译文

在江海之间漂泊十年，常常感叹与友人分离，刚刚才得以与你相逢却又要送你离去。明天在高楼上凝目远望的地方，将会是重重山水和层层云雾。

注释

行人

出行的人，这里指即将前往京城的方恒谦。

江海

泛指四方各地，这里暗示自己多年的漂泊生活。

离群

离开朋友或群体，表达孤独之意。

凝望

目不转睛地看，这里表达对友人离去方向的专注遥望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种离别的惆怅与寂寥之感。诗的前两句直接抒情，‘十年江海叹离群’，一个‘叹’字将多年漂泊且与友人分别的无奈与孤独之情表达得十分深切，‘才得逢君又送君’则进一步强化了这种刚刚相逢却又面临离别的伤感。从写作手法来看，先直抒胸臆，后两句‘明日高楼凝望处，几重山水几重云’转为写景，以景结情。通过想象明日在高楼上凝望友人离去的方向，看到的只有重重山水和层层云雾，把无形的离情具象化，让读者能深切感受到离别的愁绪如同那无尽的山水云雾般绵绵不绝。在情感表达上，全诗围绕离别这一主题，将与友人之间深厚的情谊以及对离别的不舍之情表现得淋漓尽致。主题思想主要是表达离别之情以及对友人离去的不舍和牵挂。

速览

《走笔题扇送方恒谦行人之京》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为离别诗、抒情、借景抒情、惆怅。十年江海叹离群，才得逢君又送君。 明日高楼凝望处，几重山水几重云。