题白莲

译文

像蓬莱仙岛的仙女化着淡雅的妆容，翠色的旗帜和羽毛装饰的车盖渡过沧浪之水。镜子匣子里不是没有红色的脂粉，只是羞于和奸诈谄媚的人（来俊臣）去比较（像张昌宗那样的美貌）。

注释

姝（shū）

本义为美好，这里指美女，在诗中用以形容白莲如同美丽的女子。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。此处‘镜奁’用来表示有脂粉之物，与白莲的淡雅高洁形成对比。

奸谀（jiān yú）

奸诈谄媚的人，这里表达对这类人的厌恶态度。

六郎

指张昌宗，他以美貌受武则天宠爱，这里用他来代表奸佞之人靠美貌等不正当手段获取宠信的形象。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻手法，将白莲比作蓬岛仙姝，形象地写出白莲的超凡脱俗之美，给人以美好的想象。‘翠旌羽盖’也是对莲叶等的一种形象化描写，以旌旗和车盖来展现其姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对高洁品质的赞美之情，借白莲的‘羞与奸谀比’表达出对正直、高洁的崇尚以及对奸佞之人的鄙夷。在意境营造上，通过描绘仙姝渡江的画面，构建出一种空灵、清幽而又带有神圣感的意境。主题思想围绕着白莲的高洁品质展开，以物喻人，批判奸谀之人，颂扬高洁的人格。

速览

《题白莲》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物、高洁、鄙夷、借物喻人。蓬岛仙姝浅淡妆，翠旌羽盖渡沧浪。 镜奁不是无朱粉，羞与奸谀比六郎。