游钟山和同寅潘应昌韵二首 其一
红尘十载走金陵，偶共寻幽适性灵。
山色自应千古在，人生能得几回经。
苍松栖鹤看尤好，碧涧潜蛟饮觉腥。
一段风烟堪入画，谁言蓬岛隔穷溟。
山色自应千古在，人生能得几回经。
苍松栖鹤看尤好，碧涧潜蛟饮觉腥。
一段风烟堪入画，谁言蓬岛隔穷溟。
译文
在尘世中奔走于金陵十年，偶然一同探寻幽境来顺应心性。山的景色自然应该千古都存在，人一生又能有几次经历（这样的美景）呢。观看苍松上栖息的仙鹤感觉特别美好，觉得碧涧中潜藏蛟龙的水有腥味。这一片风烟美景可以入画，谁说蓬莱仙岛远隔无边的大海呢。
注释
- 同寅（tóng yín）
- 旧称在一个部门当官的人。
- 性灵（xìng líng）
- 内心世界，泛指精神、思想、情感等。
- 经（jīng）
- 经历，此处指游览经历。
- 潜蛟（qián jiāo）
- 潜藏的蛟龙。蛟，古代传说中一种能发洪水的龙。
- 蓬岛（péng dǎo）
- 即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。
- 穷溟（qióng míng）
- 大海。
赏析
这首诗在意境上，描绘出钟山的清幽宁静且富有神秘色彩的意境。前两句叙述自身经历，点出寻幽的缘由，从尘世的奔走引出对钟山清幽之处的探寻，形成一种动静的转换。在写作手法上，颔联‘山色自应千古在，人生能得几回经’，采用了对比手法，将永恒的山色和短暂的人生进行对比，增添了一种对时光易逝、美景难再得的感慨。颈联通过描写苍松栖鹤的美好与碧涧潜蛟的带腥味，一正一反，视觉与嗅觉相结合，使景物描写更生动丰富。情感表达方面，既有对钟山美景的喜爱，如‘一段风烟堪入画’，又有对人生短暂的喟叹，还有一种在尘世奔波后对清幽之境的向往。主题思想围绕着对钟山景色的观赏与感怀，既有对自然美景的赞赏，也包含着对人生境遇的思考。
速览
《游钟山和同寅潘应昌韵二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、感怀、对比、幽情。红尘十载走金陵，偶共寻幽适性灵。 山色自应千古在，人生能得几回经。 苍松栖鹤看尤好，碧涧潜蛟饮觉腥。 一段风烟堪入画，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品