再和同寅潘应昌游钟山韵三首 其一
丘陇高低六代陵，谁将尊酒酹遗灵。
蚀残断础荒苔合，剥尽丰碑野烧经。
樵唱幽林空谷应，渔归芳渚晚风腥。
英雄割据成何事，依旧青山枕翠溟。
蚀残断础荒苔合，剥尽丰碑野烧经。
樵唱幽林空谷应，渔归芳渚晚风腥。
英雄割据成何事，依旧青山枕翠溟。
译文
高高低低的丘陵是六朝帝王的陵墓，又有谁拿着美酒来祭吊这些逝去的英灵呢？被侵蚀残破的断柱础石与荒苔融为一体，剥蚀殆尽的高大石碑经历过野火的焚烧。樵夫的歌声在幽静的树林中响起，空谷也传来回声，打渔的人归来，傍晚的风带着芳草之洲的腥味。英雄们割据称雄又成就了什么呢，依旧是青山横卧在绿色的大海般的原野之上。
注释
- 丘陇（qiū lǒng）
- 坟墓。这里指帝王陵墓。
- 酹（lèi）
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
- 础（chǔ）
- 柱脚石。
- 碑（bēi）
- 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头。
- 渚（zhǔ）
- 水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“蚀残断础荒苔合，剥尽丰碑野烧经”通过对断础、荒苔、丰碑、野烧这些景象的细致描绘，展现出一种衰败、荒凉的景象。在情感表达方面，诗人通过对六代陵的破败描写，表达出一种对历史兴亡的感慨之情。在意境营造上，诗中的荒陵、断础、幽林、空谷等意象营造出一种幽冷、孤寂、荒凉的意境。主题思想围绕对历史上英雄割据的否定和对历史兴亡的思考，指出英雄的霸业最终都化为虚无，只有青山依旧，表达出一种对世事无常、历史沧桑的深沉感喟。
速览
《再和同寅潘应昌游钟山韵三首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为吊古伤今、兴亡感、荒凉景、历史叹。丘陇高低六代陵，谁将尊酒酹遗灵。 蚀残断础荒苔合，剥尽丰碑野烧经。 樵唱幽林空谷应，渔归芳渚晚风腥。 英雄割据成何事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品