再和同寅潘应昌游钟山韵三首 其二

译文

帝王的基业由上天开辟，钟山的形势雄伟壮观，一眼望去，它庄严地彰显着威严神灵之气。山脉连接着吴楚之地，四周环绕，长江发源于岷山和峨眉山，绵延流淌经过此地。四方各族都前来归附，贡献赋税和物产，北方的侵略者没有地方肆意侵犯。千年的帝王之气如今达到全盛，天下太平繁荣，奠定了八方的安定。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

光明貌，这里形容山的威严庄重。

夷夏

泛指少数民族和华夏族，这里指代四方各族。

膻腥（shān xīng）

指羊臊气，这里代指北方少数民族的入侵等行为。

累洽重熙

形容接连几代太平安乐。累、重，均为多次的意思；洽，和谐；熙，光明。

八溟（bā míng）

指四方四隅之海，这里泛指天下。

赏析

从文学手法上看，首联直接描绘钟山的帝业所赋予的雄壮形势，‘濯濯著威灵’将山的威严形象地表现出来，采用了拟人的手法。颔联运用了夸张的手法，‘山连吴楚周遭绕，江发岷峨迤逦经’，极言钟山山脉的连绵广阔和长江源头的遥远，通过描写钟山的地理位置和长江的流经，增添了画面的宏大感。情感表达上，充满了对王朝兴盛的自豪之情，颈联‘夷夏有归供职贡，犬羊无地肆膻腥’表达了四方来朝，外敌无处可侵的豪迈情感，侧面反映出当时的繁荣昌盛和国力强大。在意境营造方面，描绘出了一幅山河壮丽、王气充盈、万国来朝的宏大意境。主题思想是歌颂王朝的兴盛，对当时的繁荣稳定局面充满了自豪和信心。

速览

《再和同寅潘应昌游钟山韵三首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为颂圣、写山河、豪迈、兴盛。帝业天开形势壮，望中濯濯著威灵。 山连吴楚周遭绕，江发岷峨迤逦经。 夷夏有归供职贡，犬羊无地肆膻腥。 千年王气今全盛，…