甲午季冬雨雪连旬公馀感触辄赋八绝 其二

译文

道路旁边那豪华的宅第是谁家的呢？在华丽的帷帐里享用羊羔美酒，兴致正浓。而刑部的郎官清正廉洁到骨子里，自己敲碎冰片来煮春天的新茶。

注释

甲第

甲等住宅，指贵族官僚的豪华宅第。《史记·孝武本纪》：‘赐列侯甲第，僮千人。’

金帐

精美的帷帐。

羊羔

这里指羊羔美酒，是一种美酒名。

棘寺

大理寺的别称，古代掌管刑狱的官署。

郎官

古代官名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写道旁豪华宅第中的富贵人家享用金帐羊羔的奢华场景，后两句则刻画棘寺郎官清廉的形象，一奢一清，对比鲜明。在情感表达方面，诗人对棘寺郎官的清正廉洁表达了一种敬佩与赞赏之情，同时或许也含有对富贵人家奢靡生活的一丝淡淡的批判态度。在意境营造上，前两句营造出一种富贵、热闹的氛围，而后两句则是一种清冷、高洁的意境。主题思想上，通过两种不同生活状态的展现，强调了清正廉洁的品质可贵，批判了奢靡之风。

速览

《甲午季冬雨雪连旬公馀感触辄赋八绝 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为对比、清廉、批判、写景。道傍甲第是谁家，金帐羊羔兴正赊。 棘寺郎官清透骨，自敲冰片煮春茶。