寿仙溪张母吴氏七十次周翠渠韵

译文

在清晨的阳光之前舞动着斑斓的衣袖，在母亲的居所举杯祝贺古稀之年。不必询问长生不老的还丹秘诀，因为已经在石田中种满了美玉般的灵芝。

注释

斓斑（lán bān）

色彩错杂灿烂的样子。

慈闱（cí wéi）

旧时母亲的代称，亦作‘慈帏’。

稀年

指七十岁，也称‘古稀之年’。

还丹（huán dān）

道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。常被认为有长生不老的功效。

琼芝（qióng zhī）

即玉芝，一种传说中的仙草，这里比喻美好的事物，用于祝寿表示吉祥。

石田

多石而不可耕之地，这里可能是一种比喻，寓意种出美好事物的神奇之地。

赏析

从文学手法上看，首句‘舞袖斓斑晓日前’描绘出一幅生动的画面，通过描写舞袖的斑斓，从视觉上给人以鲜明的印象，引出下文的祝寿场景，起到铺垫作用。‘慈闱尊酒贺稀年’直接点明是在为母亲祝寿，‘慈闱’点明场所和对象，用词十分贴切。情感表达上，整首诗洋溢着对张母吴氏的美好祝福，充满着喜庆欢快的氛围。在意境营造方面，诗中既有欢快的舞袖画面，又有长生种芝的祥瑞之景，构造出一种和乐、祥瑞、美好的意境。主题思想围绕着祝寿展开，表达了对寿星健康长寿、幸福美满的祝愿。

速览

《寿仙溪张母吴氏七十次周翠渠韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为祝寿、欢快、喜庆、祥瑞。舞袖斓斑晓日前，慈闱尊酒贺稀年。 长生莫问还丹诀，种得琼芝满石田。