题夏太常竹送周翠渠知广德州 其一

译文

天上的夏太常画竹技艺精湛，所画之竹分明就像是淇水岸边雨中的竹丛。赠送这幅画给您去做鄣城的太守，期望您的品德和功业如同卫武公一样。

注释

清卿（qīng qīng）

古代高级官名，这里指夏太常

淇澳（qí yù）

淇水弯曲的地方，典出《诗经·卫风·淇奥》，诗中以淇奥的竹子起兴，赞美卫武公的品德

鄣城（zhāng chéng）

古地名

卫武公

春秋时期卫国国君，他在位期间修康叔之政，百姓和集，是一位贤明的君主，这里作为品德和功业的典范

赏析

从文学手法上看，首句‘天上清卿写竹工’直接点明夏太常画竹技艺高超，‘天上’一词给人一种崇敬之感，将夏太常的地位抬高。‘分明淇澳雨中丛’运用了比喻的手法，把画中的竹比作淇澳雨中的竹丛，生动地描绘出画竹的逼真形象，使读者仿佛能看到那翠竹在雨中的姿态。在情感表达方面，作者对夏太常的画竹技艺充满钦佩之情。而通过送画给周翠渠并期望他‘德业期同卫武公’，表达了对周翠渠的殷切期望，希望他在广德州任职期间能有良好的品德和伟大的功业。在意境营造上，淇澳雨中竹丛的意象给人一种清新、雅致的感觉，仿佛将人带入到那片竹林之中，感受着雨中竹林的静谧与美好。主题思想上，这首诗通过对夏太常画竹的赞赏引出对周翠渠的劝勉，希望他在为官之地能有所作为。

速览

《题夏太常竹送周翠渠知广德州 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为赠别、赞画、劝勉、用典。天上清卿写竹工，分明淇澳雨中丛。 赠君去作鄣城守，德业期同卫武公。