下皋杂咏 其三

译文

到了暮年，豪迈的气概还没有完全消减，常常因为世间的事情而内心充满热情。在山庄里来来往往的只有老农，和他们长时间谈论农事，内心自然就平静下来。

注释

豪气（háo qì）

豪迈的气概，一种勇往直前、不拘小节的气魄。

衰年（shuāi nián）

衰老之年，暮年。

热衷肠（rè zhōng cháng）

内心充满热情，形容对某事很关心。

农父（nóng fǔ）

年老的农民，这里泛指农民。

桑麻（sāng má）

桑树和麻，是古代农业的重要作物，这里代指农事。

赏析

从文学手法上看，首句‘豪气衰年未尽降’直接抒情，点明即使在暮年，豪气犹存，为下文的情感起伏做铺垫。‘每因世事热衷肠’进一步阐述自己的心性，因世事而心怀热忱，这里采用叙述的方式推进情感的表达。后两句‘山庄来往惟农父，长话桑麻心自凉’则是通过描写山庄中与农父交往，闲话桑麻的场景，形成对比。以叙事写景来烘托内心情绪的变化，从热衷世事到与农父交谈后的内心清凉，有一种情绪的转换。在情感表达上，前两句表现出诗人积极入世、关心世事的热情，后两句则体现出在与自然、农家生活接近时内心获得的一种宁静。在意境营造方面，‘山庄’‘农父’‘桑麻’这些元素构建出一种田园的宁静意境，与前两句的世事纷扰形成鲜明对照。主题思想上反映了诗人在暮年时，既有关心世事的一面，又有在田园生活中寻求内心宁静的复杂心境。

速览

《下皋杂咏 其三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为暮年感怀、关心世事、田园意境、情绪转换。豪气衰年未尽降，每因世事热衷肠。 山庄来往惟农父，长话桑麻心自凉。