下皋杂咏 其五

译文

什么地方最适合修身养性呢？无边的山野之趣就在这山林之中。拉开帘子却还恼恨前面邻家的树木，它遮挡住了远方山峦数尺的青色。

注释

性灵（xìng líng）

指人的精神、性情、情感等内在的东西，这里表示修身养性的对象。

林扃（lín jiōng）

指山林。扃，门户，这里代指山林如同门户之内的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，开篇‘何处偏宜养性灵’先提出问题，引出下文的回答，引起读者的兴趣。在情感表达方面，诗中透露出一种对自然野趣的喜爱与向往之情，然而‘恨’字又体现出一种淡淡的遗憾，邻家树木遮挡了遥山的青色，这种遗憾反而更衬托出诗人对远方青山那一抹青色的珍视，也从侧面反映出诗人对自然之美的细腻感受。在意境营造上，‘无端野趣在林扃’描绘出山林中充满着难以言说的野趣，一幅宁静而充满生机的山林画面跃然纸上。主题思想上，主要表达了诗人对自然的喜爱以及对自然中美好景色的追求与向往。

速览

《下皋杂咏 其五》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、自然美、闲适。何处偏宜养性灵，无端野趣在林扃。 开帘犹恨前邻树，遮却遥山数尺青。