下皋杂咏 其七

译文

春雨刚刚下过，河水涨满了山川，神庙里箫鼓齐鸣正在祈求丰年。我来到这里也想要追随乡俗，急忙典当春天的衣服来凑入社的钱。

注释

祠（cí）

封建制度下供奉祖宗、鬼神或有功德的人的房屋。这里指神祠，是供奉神灵之处。

箫鼓（xiāo gǔ）

箫与鼓，泛指乐奏。在这里是用来渲染神祠祈年时热闹的氛围。

典（diǎn）

典当，抵押。诗人为了凑入社钱，把春衣抵押出去，表现出对乡俗的重视。

赏析

从文学手法上看，首句‘春雨初过水满川’直接描写春雨过后河水满涨的景象，简单而生动地勾勒出一幅春雨图，为全诗奠定了环境基础。‘神祠箫鼓正祈年’描绘出神庙里热闹的祈年场景，视觉与听觉相结合。情感表达上，诗人通过‘我来亦欲随乡俗’表明自己想要融入当地乡俗的意愿，有一种随俗从众的心理，而‘急典春衣入社钱’则进一步强化了这种对乡俗的积极态度，即便要典当春衣也在所不惜，体现出诗人对当地民俗文化的尊重与向往。在意境营造方面，前两句营造出一种春雨润山川、神祠祈丰年的热闹、祥和的氛围，后两句则在这种氛围下，通过自己的行为体现出一种质朴的乡村生活气息。主题思想上，反映了当地的民俗风情以及诗人对民俗文化的认同感。

速览

《下皋杂咏 其七》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为民俗、乡村、随俗、祈年。春雨初过水满川，神祠箫鼓正祈年。 我来亦欲随乡俗，急典春衣入社钱。