下皋杂咏 其二十一

译文

近来山中老虎凶猛而且贪婪，越过墙垣进入房屋抓牲畜。宋均不再出生在现在这个时代，谁能让老虎在深山里消失踪迹逃走呢。

注释

山君（shān jūn）

老虎的雅称，旧时以虎为山兽之长，故名。

饕（tāo）

贪财，贪食。这里形容老虎贪婪。

逾垣（yú yuán）

越过墙。

牲牢（shēng láo）

供祭祀用的牲畜。

宋均（sòng jūn）

东汉人，曾以仁德治理虎患。这里是借用宋均的典故，表达对能解决虎患之人的期盼。

赏析

从文学手法上看，首句‘近日山君猛且饕’直接描写老虎的凶猛和贪婪，‘猛且饕’简洁而有力地勾勒出老虎的特性。‘逾垣入屋攫牲牢’进一步具体描绘老虎的行为，通过‘逾垣’‘入屋’‘攫’等动词，生动地展现出老虎的肆无忌惮，给人很强的画面感。情感表达方面，诗中透露出对老虎为害的担忧和无奈。这里的老虎或许不仅仅是指自然界的老虎，可能象征着为害一方的恶势力。在意境营造上，通过描述老虎的恶行，营造出一种危险、不安的氛围。主题思想上，表达了对当下缺乏像宋均那样能治理虎患之人的感慨，反映出社会对能维护安定、解决祸患之人的需求。

速览

《下皋杂咏 其二十一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为忧虎患、借物喻人、叙事、不安意境。近日山君猛且饕，逾垣入屋攫牲牢。 宋均不复生今世，谁遣深山灭迹逃。