赠三山太守唐侯廷贵

译文

闽江之上波光粼粼，晴日里水波荡漾，但是这又怎么比得上君侯您的恩泽多呢。您的胸怀如白雪般高洁，包含着明月般的清朗，即使身处如冰霜覆盖的崖谷，也能使那里转为温暖平和。民间百姓不认识前来催租的官吏，田野间时常能听到百姓击壤而歌。圣明的朝代奉公守法的好官应该被传扬，您的姓名不久就会被写入史册。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子，这里描绘闽江在晴日下波光的一种状态。

争似（zhēng sì）

怎比得上，在诗中用于引出对唐侯惠泽的夸赞。

玉雪（yù xuě）

比喻高洁。

霁月（jì yuè）

明月。常用来比喻人的品格高尚、胸怀清朗。

闾阎（lǘ yán）

原指古代里巷内外的门，后泛指平民老百姓。

击壤歌（jī rǎng gē）

是一首古老的歌谣，相传唐尧时有老人击壤而唱此歌，表达的是太平盛世百姓的安乐生活，这里用来形容在唐侯治理下百姓的幸福生活。

循良（xún liáng）

奉公守法的官吏。

编摩（biān mó）

编集、编撰，这里指被写入史册。

赏析

这首诗运用了多种写作手法来表达对唐侯廷贵的赞誉之情。在首联中，诗人以闽江的晴波起兴，通过比较，突出唐侯的惠泽之多，先从大的环境入手引起下文。颔联运用比喻的手法，将唐侯的襟怀比作玉雪，把他的高洁胸怀具象化，又以‘涵霁月’进一步渲染其清朗的心境，‘冰霜崖谷转阳和’则是从侧面表现他能够改变冷峻局面，带来温暖祥和，展现其治理的能力和影响力。颈联‘闾阎不识催租吏，田野时闻击壤歌’，一‘不识’一‘时闻’，形成鲜明对比，生动地描绘出在唐侯治理下百姓安居乐业，没有赋税的压迫，尽享太平的景象，这是对唐侯治理成果的高度赞扬。尾联点明主旨，在圣代，像唐侯这样的循良之官应该被立传，表达了诗人对唐侯能名垂青史的美好祝愿。整首诗意境祥和安乐，情感上充满对唐侯的敬重、赞美之情，主题思想围绕着对贤能官员的歌颂展开。

速览

《赠三山太守唐侯廷贵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为赞颂、吏治、祥和、对比。闽江缥缈漾晴波，争似君侯惠泽多。 玉雪襟怀涵霁月，冰霜崖谷转阳和。 闾阎不识催租吏，田野时闻击壤歌。 圣代循良应有传，…