题林君叔孟秀远亭二首 其一

译文

把马拴在幽静的亭子边很久都没有离开，亭子前的景物各自争奇斗艳。晴日里千峰高耸直插云天，一片青翠之色，环绕城郭的苍茫烟雾连接着千家万户。花影零乱地映上徐孺子的床榻，黄莺的叫声巧妙地应和着伯牙的琴弦。因为您（林君叔孟），我想要买下西边邻居的土地，平分这美好的风光直到暮年。

注释

妍（yán）

美丽、巧慧。这里指景物美丽。

徐孺榻

徐孺子的床榻。徐孺子，名稚，东汉豫章南昌人，是当时的高士。陈蕃为豫章太守时，不接宾客，唯徐稚来特设一榻，去则悬之。这里以徐孺榻表示高雅之地。

伯牙弦

伯牙的琴弦。伯牙是春秋时著名琴师，与钟子期为知音。这里表示和谐美妙的声音如同伯牙弹琴般高雅。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘倚天晴翠千峰出，绕郭苍烟万井连’对仗工整，‘倚天’对‘绕郭’，‘晴翠’对‘苍烟’，‘千峰出’对‘万井连’，以宏大的景象展现出开阔的视野。颈联‘花影乱侵徐孺榻，莺声巧和伯牙弦’运用典故，将徐孺子的高洁和伯牙子期的知音故事融入其中，增添了诗歌的文化底蕴。在意境营造方面，通过描绘幽亭周围的景色，如千峰、苍烟、花影、莺声等，营造出一种清幽雅致又不失壮阔的意境。情感表达上，诗人表达了对秀远亭周围景色的喜爱，同时也流露出对友人的欣赏之情，想要与友人一起在这样的美景中度过暮年。主题思想围绕着对秀远亭景色的描绘以及对友情的珍视展开。

速览

《题林君叔孟秀远亭二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、用典、友情、清幽。系马幽亭久未旋，亭前景物各争妍。 倚天晴翠千峰出，绕郭苍烟万井连。 花影乱侵徐孺榻，莺声巧和伯牙弦。 因君欲买西邻地，…