题林君叔孟秀远亭二首 其二

译文

小巧的亭子新建成靠近幽静小路，窗户平齐地对着翠绿的小竹丛。隔夜的雨停了山中云气还湿，浮云飘飞散尽后海天显得很低。树木与城墙高低不齐地相间可见，花朵隐藏在房室周围近在咫尺却分辨不清。如何能让笔端生出五彩之色，把所有美好的景色都写进新的诗题。

注释

幽蹊（yōu xī）

幽静的小路。‘蹊’本义是小路，在古文中常用来表示山间小路等。

翠筱（cuì xiǎo）

绿色的小竹子。‘筱’指小竹子。

睥睨（pì nì）

这里指城墙。本意为斜着眼睛看，有高傲等意，在这里借指城墙这种高大的建筑。

房栊（fáng lóng）

房室的窗户，这里指代房室。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了描写手法。颔联‘宿雨收残山霭湿，浮云飞尽海天低’通过描写雨停后山中的霭气和海天相接的景象，一‘湿’一‘低’从触觉和视觉角度，生动地勾勒出雨后的清新与开阔。颈联‘树连睥睨参差见，花隐房栊咫尺迷’描写树与城墙相连以及花朵与房室的关系，‘参差见’和‘咫尺迷’形成对比，写出景色的错落有致和朦胧美感。在情感表达上，诗人对秀远亭周围景色的喜爱之情溢于言表，通过细致地描绘景色来传达这种喜爱。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、开阔且略带朦胧的意境，如诗中的幽蹊、翠筱、湿霭、低海等意象共同构建了这种意境。主题思想上，通过对秀远亭周边景色的描绘，表达了诗人对自然美景的热爱以及想要用笔墨记录这美景的愿望。

速览

《题林君叔孟秀远亭二首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、喜爱、清幽、开阔。小亭新结傍幽蹊，窗户平临翠筱齐。 宿雨收残山霭湿，浮云飞尽海天低。 树连睥睨参差见，花隐房栊咫尺迷。 安得笔端生五色，…