和惠安张大尹登最高峰韵二首 其一

译文

大海和天空中森然罗列的都是云峰，这些景色都在张大尹的眺望与咏叹之中。圣明的君主让您暂且试用一下治理的才能（如牛刀小试），您不需要长久地凝望着皇宫所在的方向。

注释

森列

森然罗列，形容众多。

仙郎

这里是对张大尹的美称。

牛刀

典故名，出自《论语·阳货》，比喻大材小用。这里指张大尹有大的治理才能，君主只是让他先小试一下。

紫宸宫

是皇宫的代称，这里表示朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘海天森列总云峰’描绘出一幅宏大壮阔的海天云景图，视野极为开阔，以景起兴，为下文的情感抒发做铺垫。‘尽在仙郎眺咏中’将自然景色与人物的活动联系起来，写出张大尹面对此景吟诗的高雅情致。后两句运用典故，‘牛刀’的典故表达出对张大尹治理才能的肯定，君主让他暂时治理此地是对他能力的一种试用。情感表达方面，既有对张大尹的赞赏之情，肯定他的才华与能力，又有一种对其仕途前景的暗示与激励。在意境上，前两句营造出一种开阔高远、富有诗意的氛围，而后两句则在这种氛围中融入了仕途进取的意趣。主题思想上主要是通过描绘景色和运用典故来表达对张大尹的赞赏以及对他仕途的期许。

速览

《和惠安张大尹登最高峰韵二首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、用典、仕途、赞赏。海天森列总云峰，尽在仙郎眺咏中。 圣主牛刀教暂试，不须凝望紫宸宫。