和惠安张大尹登最高峰韵二首 其二

译文

环绕城邑的哪一座山能称得上第一峰呢？这座山峰独自挺拔于万座山峰之中。什么时候能挥去尘世的纷扰，前来借这山岩边半亩大小的地方（居住）。

注释

邑（yì）

城邑，城市。

麾（huī）

指挥，这里可理解为挥去、驱散。

尘寰（chén huán）

人世间。

岩阿（yán ē）

山岩曲折处。

宫

这里可理解为住所，居所。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，‘绕邑谁当第一峰’，引起读者的好奇与思考，然后第二句‘兹峰独出万山中’给出答案，通过对比突出此峰的独特出众，有先抑后扬之感。在情感表达方面，诗人对这座山峰充满了喜爱与向往之情，从‘兹峰独出’的描述中能感受到诗人对山峰独特之美的欣赏。在意境营造上，描绘出一座孤峰于万山之中卓然独立的画面，给人一种遗世独立、超凡脱俗的感觉。主题思想上，表达了诗人对宁静、超脱尘世生活的向往，希望能远离尘寰的喧嚣，到这山中借地而居。

速览

《和惠安张大尹登最高峰韵二首 其二》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、向往、超脱、对比。绕邑谁当第一峰，兹峰独出万山中。 何时麾却尘寰穴，来借岩阿半亩宫。