南溪别业次韵

译文

刺桐花下建有华丽的屋堂，又在溪南购买了数亩田庄。很快地修剪掉荆榛开辟出田地，还增添了带树林池塘的亭馆。春天的山雾压低大地使得苔花湿润，暑天的雨气蒸腾树林让荔枝飘香。自己嘲笑一生被官帽官服所累，没有缘分来此与白云为伴的地方。

注释

町疃（tǐng tuǎn）

田舍旁的空地。

岚（lán）

山间的雾气。

缨冕（yīng miǎn）

这里代指官场生活。缨，系在脖子上的帽带；冕，古代帝王、诸侯及卿大夫所戴的礼帽。

赏析

这首诗首联点明地点，既有刺桐花下的华堂，又新买了溪南的田庄，直接点出‘南溪别业’的主题。颔联描写对别业的开发建设，‘旋剪’‘更添’用词简洁明快，展现出主人对别业建设的积极态度和行动，体现出一种动态的画面感。颈联转而描写南溪别业的景色，‘春岚压地’‘暑雨蒸林’，从视觉和触觉的角度描写出不同季节别业的独特景致，‘苔花湿’和‘荔子香’一静一动，细腻地刻画出南溪别业优美的自然环境，营造出一种清幽、宁静而富有生机的意境。尾联则是情感的抒发，诗人自嘲一生被官场事务束缚，表达出对这种官场生活的厌倦，以及对南溪别业所代表的田园生活的向往，却又无奈自己无法真正融入其中的复杂情感。在文学手法上，全诗叙事、写景、抒情相结合，先叙事引出别业，再写景渲染别业之美，最后抒情表达内心的矛盾与向往。

速览

《南溪别业次韵》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为田园诗、写景、抒情、厌官场。刺桐花下有华堂，别买溪南数亩庄。 旋剪荆榛开町疃，更添亭馆带林塘。 春岚压地苔花湿，暑雨蒸林荔子香。 自笑一生缨冕累，…