下皋俱乐亭扁 其一

译文

十年来山庄被荒草掩埋，今天这个小亭高兴地重新开启。呼唤童子用力清洗亭子前的竹子，是要让南山的翠色映现过来。

注释

没（mò）草莱

被荒草掩埋。‘没’有淹没、埋没的意思，‘草莱’指杂草、荒草。

痛洗

尽情地、用力地清洗。‘痛’在这里表示程度，强调清洗的力度。

赏析

从文学手法上看，首句‘十载山庄没草莱’运用了对比手法，将往昔十年山庄被荒草掩盖的荒芜和如今小亭新开的新貌进行对比，突出了变化。‘呼童痛洗亭前竹’中的‘痛洗’用词生动形象，写出了童子清洗竹子时的力度之大，富有画面感。情感表达上，诗中流露出诗人对小亭重新开启的欣喜之情。在意境营造方面，诗人通过描写小亭、竹和南山翠色，构建出一种清新自然、充满生机的意境。主题思想围绕着小亭的新启展开，表达了诗人对生活中新生事物的期待和喜爱，同时也透露出对自然景色的向往与欣赏。

速览

《下皋俱乐亭扁 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、欣喜、清新、对比。十载山庄没草莱，小亭今日喜新开。 呼童痛洗亭前竹，要放南山翠色来。