下皋俱乐亭扁 其三

译文

游乐亭开启，靠近对着九龙山，人就处在千林的紫翠颜色之间。大自然对我有很多吝惜之处，只有山水对我不吝啬。

注释

靳（jìn）

吝惜，不肯给予。

悭（qiān）

吝啬。

赏析

从文学手法上看，首句‘开亭近对九龙山’直接点明亭子的位置，简单直接地为读者勾勒出画面的背景，是一种开门见山的手法。‘人在千林紫翠间’描绘出一幅人置身于千林之中，被紫翠之色环绕的画面，以景衬人，写出了一种清幽的氛围。情感表达方面，诗中既有对造物吝惜的些许无奈，又有对山水慷慨相待的感激之情。在意境营造上，通过对亭子周边九龙山和千林紫翠的描写，营造出一种宁静、幽远的意境。主题思想上，表达了诗人对山水的喜爱以及在山水间获得的慰藉，反映出诗人寄情山水的情怀。

速览

《下皋俱乐亭扁 其三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、寄情、幽远、直叙。开亭近对九龙山，人在千林紫翠间。 造物于吾多所靳，惟应山水不吾悭。