下皋俱乐亭扁 其九

译文

烟云变化出许多奇特的姿态，清风明月的美好没有尽头。不要说我的亭子缺少华丽的色彩，天然的美景就排列在台阶前。

注释

清妍（qīng yán）

美好。多用于形容景色的优美清新。

华彩（huá cǎi）

华丽的色彩，这里指人工的华丽装饰。

阶墀（jiē chí）

台阶，这里指亭子的台阶。

赏析

从文学手法上看，前两句‘烟云变幻多奇态，风月清妍无尽期’运用了描写的手法，直接描绘出烟云的奇幻多变以及风月的美好无尽，给读者展现出一幅灵动且富有诗意的画面。情感表达上，透露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情，这种情感是通过对景物的细致描绘来间接传达的。在意境营造方面，通过烟云、风月等元素，营造出一种空灵、清幽且富有变化的意境，让读者仿佛置身于那片景色之中。主题思想上，表达了诗人对自然景色的赞美，认为自然之美远胜于人工修饰的华丽，就像诗中所说‘莫道吾亭欠华彩，天然图画列阶墀’，强调了自然景色的独特魅力。

速览

《下皋俱乐亭扁 其九》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、自然美、喜爱、空灵。烟云变幻多奇态，风月清妍无尽期。 莫道吾亭欠华彩，天然图画列阶墀。