下皋俱乐亭扁 其十

译文

潇洒的林亭仅有几根椽子，却能包罗无边无际的风景。夜晚轻微的雨伴随着秋天到来，寒冷却透彻骨髓，让人怀疑自己将要成为仙人。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代林亭的结构简单。

迥（jiǒng）

远，这里表示无边无际的感觉。

赏析

从文学手法上看，首句‘潇洒林亭仅数椽’运用白描手法，简洁地勾勒出林亭的外貌，一个‘潇洒’就点出林亭的超凡脱俗之态。‘包罗风景迥无边’则是一种夸张手法，小小林亭却能包罗无边风景，形成鲜明对比，增添了林亭的神奇感。在情感表达方面，诗人对林亭有着喜爱和赞赏之情，从‘潇洒’一词以及对林亭包容风景的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描写林亭以及周围的风景，尤其是‘夜来微雨兼秋至，彻骨清寒疑欲仙’，微雨和秋夜带来的彻骨清寒营造出一种清冷、孤寂又带有一丝空灵的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了诗人对林亭的喜爱以及在林亭中感受到的独特心境。

速览

《下皋俱乐亭扁 其十》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、清冷、简洁。潇洒林亭仅数椽，包罗风景迥无边。 夜来微雨兼秋至，彻骨清寒疑欲仙。