马嵬三首集句 其三

译文

稀疏的雨淅淅沥沥，在残夜中滴答作响，壮士吹起胡笳，声音凄惨而不畅快。白色的帐幕透着寒冷，鸳鸯美梦已断，葡萄锦被冰冷，夜晚的窗户显得空寂。碧鸡祠下杜鹃啼叫，白帝城边古树稀疏。大海辽阔天空高远，不知身处何方，蓬莱仙境不知何时才能等来仙人的车驾。

注释

残除（cán chú）

残夜，即将结束的夜晚。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

鸳梦（yuān mèng）

比喻夫妻间美好的梦境或爱情。

蒲萄衾（pú táo qīn）

绣有葡萄图案的被子。

碧鸡祠（bì jī cí）

祭祀碧鸡神的祠庙。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了集句的手法，巧妙地将不同诗句组合在一起，却能形成一个完整的意境。诗中通过描写一系列的景象，如‘潇潇疏雨’‘白玉帐寒’‘蒲萄衾冷’等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。在情感表达方面，充满了哀伤与惆怅，既有对马嵬之变的感慨，又有对世事无常、命运难测的喟叹。从意境营造上，整体画面感很强，从雨景到帐内的寒冷，再到祠下、城边的景象，最后延伸到海阔天高的渺茫，层次分明。主题思想上，借古事与眼前之景表达对历史变迁、人生境遇的深沉思考。

速览

《马嵬三首集句 其三》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为集句诗、凄凉感、借景抒情、历史感。潇潇疏雨响残除，壮士吹笳惨不舒。 白玉帐寒鸳梦绝，蒲萄衾冷夜窗虚。 碧鸡祠下杜鹃叫，白帝城边古木疏。 海阔天高不知处，…