和林君时恭山居韵四首 其一

译文

春天来到池塘边，青草颜色焕然一新，在吟诗之时感觉鱼鸟十分亲切。雨后山涧中水流带着落花淌出，恍惚间如同桃花源洞里的人一般。

注释

吟边

吟诗之时。‘吟’指吟诗，‘边’表示正在进行某事的时候。

雨馀

雨后。‘馀’通‘余’，剩余，这里表示雨下过之后的状态。

恍惚

神志不清，精神不集中，这里指仿佛、好像的意思。

赏析

这首诗在意境营造上极为精妙。首句‘春入池塘草色新’，一个‘入’字生动地描绘出春天悄然来临的动态感，新绿的草色点明春景的清新，奠定了全诗清新自然的基调。‘吟边鱼鸟觉情亲’运用拟人手法，将鱼鸟赋予人的情感，仿佛它们能感受到诗人吟诗时的心境，从而显得亲切，体现出诗人与自然的和谐交融。‘雨馀涧水流花出’承接上文，‘雨馀’点明雨后，涧水带着落花流出这一画面，既富有动态美又有落花流水的诗意美。末句‘恍惚桃源洞里人’，诗人通过联想，将眼前之景与世外桃源相联系，营造出一种空灵、清幽且充满诗意与向往的意境。从情感表达来看，诗人对山居生活充满喜爱与陶醉，在自然景色中感受到宁静与惬意。主题思想上，表达了诗人对宁静、美好山居生活的向往和对自然的热爱。从文学手法上看，全诗运用了动静结合（如流水落花为动，池塘草色为静）、情景交融（如在描写景色之中融入自己的亲切之感）等手法。

速览

《和林君时恭山居韵四首 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、田园、清幽、喜爱。春入池塘草色新，吟边鱼鸟觉情亲。 雨馀涧水流花出，恍惚桃源洞里人。