题子期听伯牙鼓琴图

译文

如果不是因为钟子期是唯一的知音，那么（伯牙）白白地将深深的情意寄托于山水之间了。千年来高尚的风范再也招不回来，（伯牙）伤心到不忍心再弹奏瑶琴。

注释

伯牙

春秋时期著名琴师，善弹七弦琴，技艺高超。

钟子

即钟子期，春秋楚国人，精通音律，是伯牙的知音。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里泛指精美贵重的琴。

赏析

从文学手法上看，首句‘不因钟子独知音，山水徒然托意深’采用了假设的手法，强调了知音的重要性，伯牙将情感寄托于山水之间，却唯有钟子期能懂，侧面烘托出知音难觅的感慨。第二句‘千古高风招不返，伤心弗忍抚瑶琴’中‘千古高风’指代伯牙子期之间的知音情谊，这种情谊随着时间流逝而不可再得，‘招不返’有一种无力感和失落感，直抒胸臆地表达出对这种美好情谊消逝的哀伤。在意境营造上，诗中提到‘山水’，本是伯牙寄托情感之处，却因知音不再而变得落寞，营造出一种孤寂、怅惘的意境。主题思想围绕着知音难觅和对知音间美好情谊消逝的悲叹展开，情感表达十分沉痛，诗人借伯牙子期的故事，抒发了自己对知音的渴望以及对失去知音的痛苦之情。

速览

《题子期听伯牙鼓琴图》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为知音难觅、借古抒情、孤寂、怅惘。不因钟子独知音，山水徒然托意深。 千古高风招不返，伤心弗忍抚瑶琴。