题钓台图

译文

光武帝中兴汉室网罗贤才，严先生隐藏行迹归隐草野。云台殿已经荒废成为榛莽之地，从古至今依旧传颂着旧时的钓台。

注释

晦迹（huì jì）

隐藏踪迹。晦，隐藏；迹，踪迹。

蒿莱（hāo lái）

野草，杂草，这里指隐居之处。

云台（yún tái）

汉宫中高台名，此指代朝堂上的荣耀之所。

榛莽（zhēn mǎng）

杂乱丛生的草木，形容荒芜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句将光武帝中兴时网罗俊才与严先生晦迹归隐形成对比，一为入世的积极，一为出世的淡泊。后两句把云台如今的寥落破败与钓台万古传颂再作对比，突出钓台所蕴含的精神价值不会随着时间而磨灭。在情感表达上，诗人对严先生的归隐行为充满了敬重与钦佩，对钓台所代表的那种不慕名利、超逸出尘的精神予以赞美。在意境营造方面，前两句勾勒出两种不同的人生状态，一种是朝堂上的人才济济，一种是蒿莱中的隐士形象；后两句则营造出一种世事无常，唯有高洁精神永恒的意境。主题思想上，旨在通过钓台的万古流传来表达对严先生所代表的出世高蹈精神的推崇，也暗含有对世间名利无常的感叹。

速览

《题钓台图》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为怀古、对比、隐逸、敬重。光武中兴网俊才，先生晦迹隐蒿莱。 云台寥落成榛莽，万古犹传旧钓台。