鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其一

译文

拄着瘦竹杖吟着诗登上布满青苔的阶梯，小路延伸进幽深的树林，目光望去越发迷离。料想那神仙宫室应该就在不远处了，在白云缭绕的深处传来中午时分鸡的啼鸣声。

注释

筇（qióng）

古书上说的一种竹子，可以做手杖。

苔梯

布满青苔的阶梯，这里描写出一种古朴、清幽的环境氛围。

赏析

这首诗在写作手法上，先从诗人自身的行动写起，‘瘦筇吟倚上苔梯’描绘出一幅生动的画面，诗人拄着竹杖，吟诗登山，一个‘瘦’字不仅写出竹杖的形态，更暗示出登山的不易与诗人的悠然姿态。‘路入深林望转迷’则营造出一种神秘的意境，随着道路深入树林，视线变得模糊不清，让读者感受到树林的幽深和神秘莫测。情感表达上，充满了对仙宫的向往之情，‘料得仙宫应不远’直接表明这种期待，这种向往源于对未知仙境的好奇与憧憬。在主题思想上，通过描绘登山途中的所见所感，表达出对神秘仙境的追求与向往，同时也侧面反映出自然景色的美妙诱人。从意境来看，深林、白云等景象构建出一种清幽、神秘的意境，仿佛将读者带入那深山之中，去探寻那仙境所在。而‘白云深处午鸡啼’以动写静，用鸡啼声打破深山的寂静，使画面更加鲜活。

速览

《鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其一》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为登山纪游、向往仙境、清幽意境、以动写静。瘦筇吟倚上苔梯，路入深林望转迷。 料得仙宫应不远，白云深处午鸡啼。