鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其四

译文

穿着草鞋长途跋涉去拜谒洞中仙境，只是因为双亲已经到了暮年。这个心意希望群仙能够透彻了解，今晚美好的梦境希望能够传递（心愿）。

注释

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的草鞋。

谒（yè）

拜谒，拜见，一般用于下对上、幼对长或对所尊敬者的拜访。

洞鉴（dòng jiàn）

明察，透彻了解。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，开篇便点明自己'芒鞋远谒'的行为，简单直接地切入主题。在情感表达方面，诗人对双亲的孝顺之情溢于言表，因为双亲暮年而产生向群仙祈愿的举动，将对双亲的关爱与担忧融入其中。在意境营造上，通过'洞中天'这样一个带有神秘色彩的意象，给诗作增添了一抹奇幻的氛围。主题思想围绕着孝顺展开，诗人希望借助仙境与神仙的力量，来达成对双亲美好的祈愿。整首诗虽然简洁，但情感真挚，将孝顺这一传统美德通过独特的方式表达出来。

速览

《鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其四》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为孝顺、直叙、祈愿、暮年。芒鞋远谒洞中天，只为双亲已暮年。 此意群仙如洞鉴，今宵好梦愿相传。