鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其五

译文

幽深的水潭有百尺之深，汇聚众多水流，向下俯瞰深崖，有一脉相连通。这胜景应该是天地开辟之时就存在的，人间的风景与之相比大不相同。

注释

众流钟（zhòng liú zhōng）

众多的水流汇聚。‘钟’有汇聚的意思，如‘泽，水之钟也。’（《国语·周语》）

胜槩（shèng gài）

美景、美好的景象。

迥（jiǒng）

远，形容差别很大。

赏析

从文学手法上看，首句‘幽潭百尺众流钟’运用了夸张的手法，‘百尺’极言潭之深，‘众流钟’描绘出众多水流汇聚于此的景象，给人以一种宏大而幽深的感觉。次句‘下瞰深崖一脉通’通过描写从上向下俯瞰深崖有一脉相通，画面感极强，一上一下的视角转换丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗人对鲤湖的景色充满惊叹与喜爱之情，从‘胜槩应从天地辟，人间风景迥难同’可以看出，诗人认为此地景色是天地开辟就有的，与人间其他风景大不一样，这种对比凸显出此地景色的独特性，表达出诗人对鲤湖景色的高度赞赏。在意境营造上，通过对幽潭、深崖等景象的描写，营造出一种幽深、神秘且宏大的意境。主题思想围绕着对鲤湖独特景色的赞美展开，展现出大自然的鬼斧神工。

速览

《鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其五》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、赞景、幽深感、宏大感。幽潭百尺众流钟，下瞰深崖一脉通。 胜槩应从天地辟，人间风景迥难同。