鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其六

译文

丹药炼成后可在八方之外任意遨游，炼丹的炉灶徒然留存已经过了许多个秋天。想要乞求灵丹来改换凡俗的身躯，不知道仙子是否肯答应。

注释

八表（bā biǎo）

八方以外极远的地方。

丹灶（dān zào）

炼丹用的炉灶。

丐（gài）

乞求，请求。

凡骨（fán gǔ）

凡人的躯体、气质。

赏析

从文学手法上看，首句‘丹成八表任遨游’运用想象的手法，描绘出丹药炼成后的神奇功效，能让人在广阔天地间自在遨游，给人一种奇幻、超脱之感。‘丹灶空存几度秋’则通过描写丹灶徒然留存，历经多年，形成今昔对比，增添了一种沧桑感。情感表达上，诗人流露出对超凡境界的向往，‘欲丐灵丹换凡骨’直接表达出想要摆脱凡俗之身的渴望。在意境营造方面，诗中构建了一个充满仙侠奇幻色彩的意境，有炼丹、仙丹、仙子等元素，充满神秘氛围。主题思想围绕着对超凡脱俗、求仙问道的向往展开，反映出诗人对世俗的某种超脱渴望以及对仙境的好奇与追求。

速览

《鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其六》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为求仙、向往、奇幻、超脱。丹成八表任遨游，丹灶空存几度秋。 欲丐灵丹换凡骨，不知仙子肯从否。