鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其九

译文

山峦的景色高耸入云，其气势仿佛要与天空平齐，不时听到幽深处的鸟儿隔着云雾啼叫。刚刚吟成的新诗有着无尽的意趣，起身向着竹林的竹节下题写（此诗）。

注释

摩空

迫近天空，形容极高。摩，迫近、接近。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里指代竹子。

赏析

在意境方面，首句‘山色摩空势欲齐’勾勒出一幅雄伟壮阔的山景图，山的高大仿佛能与天空相接，给人以一种巍峨磅礴之感，奠定了一种宏大的氛围。‘时闻幽鸟隔云啼’则在宏大中增添了一抹灵动与幽静，幽鸟的啼叫声从云雾后传来，动静结合，使得画面更加丰富。从写作手法来看，前两句主要是描写，一为视觉描写山的高耸，一为听觉描写鸟啼。后两句‘新诗吟就无穷趣，起向琅玕节下题’则是叙事与抒情相结合，诗人刚刚吟成有无限意趣的新诗，兴起要在竹林下题诗的念头，表现出诗人的高雅情致和对眼前景色的喜爱，同时也从侧面烘托出此地景色能激发诗人的创作灵感。主题思想上，这首诗通过描绘山中景色和诗人的创作行为，表达了诗人对自然景色的欣赏与热爱，以及在自然中获得创作灵感的愉悦之情。

速览

《鲤湖纪游十首和先辈龚司训韵 其九》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然之爱。山色摩空势欲齐，时闻幽鸟隔云啼。 新诗吟就无穷趣，起向琅玕节下题。