题府学正蒙斋黉宫春晓图
泮水三春破晓时，无边和气袭人衣。
研朱细滴花间露，散帙初开竹外扉。
坛杏影斜残月坠，鸡窗声动曙光微。
人生所学惟忠孝，努力相期共不违。
研朱细滴花间露，散帙初开竹外扉。
坛杏影斜残月坠，鸡窗声动曙光微。
人生所学惟忠孝，努力相期共不违。
译文
泮宫的春天在破晓时分，无尽的祥和之气扑面而来。研磨朱砂细致得如同花间的露珠滴下，打开书卷刚刚推开竹林外的门扉。讲坛旁的杏花影子倾斜，残缺的月亮已经西坠，书斋的窗下传来鸡鸣声，曙光开始微微显露。人生所应学习的唯有忠孝，大家努力相互期许不要违背。
注释
- 泮水（pàn shuǐ）
- 古代学宫前的水池，借指学宫。
- 研朱（yán zhū）
- 研磨朱砂，朱砂常用于书写或绘画等。
- 散帙（sàn zhì）
- 打开书卷。帙，包书的布套，此处指代书卷。
- 坛杏（tán xìng）
- 指讲坛边的杏花，有学府讲学之处的象征意义。
- 鸡窗（jī chuāng）
- 指代书房或学舍。传说晋代宋处宗买得一长鸣鸡，笼于窗间，鸡遂作人语，与处宗谈论，极有玄致，处宗因此言巧大进。后以‘鸡窗’称书房。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了细节描写，如‘研朱细滴花间露，散帙初开竹外扉’，通过对研磨朱砂和打开书卷推门扉的细致描写，生动地展现了学府清晨的学习氛围。在意境营造方面，诗中描绘了泮宫春晓的景象，从破晓时的祥和之气，到杏花影斜、残月坠、鸡声动曙光微，营造出一种静谧且充满生机的意境。情感表达上，既有对学府宁静学习环境的喜爱之情，也在结尾处点明‘人生所学惟忠孝，努力相期共不违’，表达出对忠孝等传统美德的尊崇以及对学子们的期许。主题思想上，围绕学府展开，在描绘学府清晨景色的同时，传达出儒家所倡导的忠孝等道德观念。
速览
《题府学正蒙斋黉宫春晓图》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、咏学宫、抒怀、礼赞忠孝。泮水三春破晓时，无边和气袭人衣。 研朱细滴花间露，散帙初开竹外扉。 坛杏影斜残月坠，鸡窗声动曙光微。 人生所学惟忠孝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品