咏菊

译文

东边的篱笆下一夜之间菊花遍地盛开，这使得秋天的风光胜过春天。菊花的香气在秋风里更加浓郁，色泽在玉露的滋润下愈发精神。月光下仿佛看到杨贵妃的笑容，雨后又分明像西施皱眉。试问菊花能否延缓衰老呢，我要殷勤地摘来献给白发苍苍的双亲。

注释

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节演变，秋属金，故称秋风为金风。

馥郁

形容香气浓厚，常用来形容花朵散发的香气。

颓龄

衰年，垂暮之年。

慇勤（yīn qín）

情意恳切深厚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋日盛景，通过菊花盛开使得秋光胜于春景，展现出一种独特的秋日生机。在写作手法方面，首联采用了对比的手法，将秋与春对比，突出菊花盛开时秋光的美妙。颔联从嗅觉和视觉描写菊花，‘香逐金风’‘色滋玉露’对仗工整，生动地表现出菊花在秋风和玉露环境中的状态。颈联运用了比喻和联想的手法，将菊花比作杨贵妃的笑和西施的颦，既写出了菊花的娇美形态，又增添了文化底蕴。从情感表达来看，尾联表达了对双亲的孝顺之情，前面着力描写菊花之美，最后引出要摘菊奉亲，升华了主题。主题思想上，表面写菊，实则借菊表达对长辈的敬爱。

速览

《咏菊》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为咏物诗、借物抒情、孝顺、秋景。东篱一夜花开遍，能使秋光胜似春。 香逐金风偏馥郁，色滋玉露倍精神。 月中恍惚杨妃笑，雨后分明西子颦。 试问颓龄端可制，…