寄表侄陈宗调

译文

在家乡多年常常一同欢乐，分别之后哪知道见面如此困难。没有机会在花丛下一起饮酒，只能徒然回忆在月下弹奏瑶琴。江南美梦被黄莺啼声惊断已是天晓，在冀北因看到大雁的影子而黯然神伤。遥想你在书房研读经史的闲暇之时，会带着诗兴观赏盛开的寒梅。

注释

瑶琴（yáo qín）

用玉装饰的琴，这里代指美好的音乐活动。

芸窗（yún chuāng）

指书斋，古人藏书用芸香驱蠹虫，所以称书斋为芸窗。

赏析

这首诗在写作手法上，颔联通过‘尊酒无由’‘瑶琴空忆’形成对仗，从昔日的欢会饮酒、月下弹琴的美好回忆转到如今的无法再聚，强烈的对比突出了对往昔时光的怀念和如今不能相见的惆怅。颈联通过‘江南梦断’与‘冀北魂销’相对，选取江南的莺声、冀北的雁影这两个典型的地域景象，以景衬情，渲染出一种孤寂、思念的氛围。在意境营造上，既有江南莺啼、冀北雁影这样富有地域特色的画面，又有花下饮酒、月下弹琴的美好回忆画面，多种画面交织营造出一种回忆与现实交织的惆怅意境。情感表达上，全诗充满了对表侄的思念之情，从对往昔同欢的怀念，到对不能相见的伤感，再到遥想表侄的读书生活，层层递进。主题思想围绕着与表侄之间的深厚情谊以及分别后的思念展开。

速览

《寄表侄陈宗调》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为思念、抒情、对仗、怀人。乡园数载每同欢，别后宁知会面难。 尊酒无由花底共，瑶琴空忆月中弹。 江南梦断莺声曙，冀北魂销雁影寒。 遥想芸窗经史暇，…