立春日偶成

译文

泥土塑成的春牛在鞭子的驱赶下已扬起灰尘，节气转换，阳气上升新的一年又开始了。鸟雀也知道春天到来的消息是美好的，在碧绿的梧桐树枝上不停地啼鸣。

注释

土牛（tǔ niú）

古时立春时用泥土塑造的牛，象征春耕开始，在立春时会有鞭打土牛的习俗。

律转（lǜ zhuǎn）

指节气的变换。古人将一年分为阴阳各六个月，律为古代校正乐律的器具，共有十二律，与十二个月相对应，这里律转表示节气转换。

三阳（sān yáng）

《易》中把初九、九二、九三爻称为三阳，古人认为冬至一阳生，十二月二阳生，正月三阳开泰，指春天开始。

春信（chūn xìn）

春天到来的信息。

碧梧（bì wú）

碧绿的梧桐树。梧桐树是中国传统文化中具有象征意义的树木，常与吉祥、美好的事物联系在一起，这里描绘出春天里梧桐树的生机景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种新春伊始，生机盎然的氛围。诗人通过描写土牛鞭下的飞尘，形象地表现出立春时节的传统民俗活动，给人以强烈的画面感，点明新春的到来。从写作手法来看，运用了拟人的手法，赋予鸟雀以人的情感，‘亦知春信好’将鸟雀人格化，仿佛它们也能感知到春天的美好消息，生动地表现出春天的魅力。在情感表达上，诗人对春天的到来充满喜悦之情，这种情感通过对民俗和鸟雀的描写含蓄地表达出来，虽未直抒胸臆，但字里行间都洋溢着新春的喜气。主题思想围绕立春展开，既描绘了立春时的景象，又传达出对新春的喜爱和对新的一年的期待。

速览

《立春日偶成》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为立春、写景、喜悦、拟人。土牛鞭下已飞尘，律转三阳岁复更。 鸟雀亦知春信好，碧梧枝上不停声。