园居六咏为河南方伯丰公庆赋 其一 水环碧带
清流如带环幽舍，潇洒无尘趣自多。
月上一团凝素练，风生四面蹙青罗。
竹间自有通门处，柳暗翻疑无路过。
藩府正宜宣帝德，莫思渔父共高歌。
月上一团凝素练，风生四面蹙青罗。
竹间自有通门处，柳暗翻疑无路过。
藩府正宜宣帝德，莫思渔父共高歌。
译文
清澈的水流如同丝带环绕着幽静的屋舍，潇洒而没有尘埃，趣味自然很多。月亮升起时，那一片水面就像凝结的白色丝绢，微风拂过，四面的水面就像皱起的青色丝罗。竹林间自然有通往别处的门径，柳荫浓密反倒让人怀疑没有道路可走。藩王府邸正适合宣扬皇帝的恩德，不要想着与渔父一起高唱渔歌（隐居）。
注释
- 幽舍（yōu shè）
- 幽静的房舍。
- 素练（sù liàn）
- 白色的绢帛，这里形容月光下平静的水面。
- 蹙（cù）
- 收缩，这里指风吹水面起皱。
- 青罗（qīng luó）
- 青色的丝织品，这里形容起皱的水面。
- 藩府（fān fǔ）
- 藩王的府邸。
赏析
从文学手法上看，首联中‘清流如带’运用比喻的手法，将清流比作丝带，生动形象地描绘出水流环绕屋舍的形态，‘潇洒无尘趣自多’直接表达出园居环境的清幽雅致带来的趣味。颔联‘月上一团凝素练，风生四面蹙青罗’进一步通过比喻和动静结合的手法描写园中的水景，将月光下的水面比作素练，风吹时的水面比作蹙起的青罗，一静一动，画面感极强。颈联‘竹间自有通门处，柳暗翻疑无路过’描写竹林和柳树的布局，以竹林的通透和柳林的幽深相对比，增添了园林的层次感和神秘感。从情感表达和主题思想方面，尾联点出藩府的职能是宣扬皇帝恩德，不应有隐居之念，反映出一种积极入世，尽忠职守的态度。在意境营造上，整首诗通过对园居环境的细致描写，如水流、竹林、柳树等，营造出一种清幽雅致又充满生机的园林意境。
速览
《园居六咏为河南方伯丰公庆赋 其一 水环碧带》是明代诗人黄仲昭的作品，主题为写景、喻体、入世、清幽。清流如带环幽舍，潇洒无尘趣自多。 月上一团凝素练，风生四面蹙青罗。 竹间自有通门处，柳暗翻疑无路过。 藩府正宜宣帝德，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品